PDFMathTranslate，开源免费的PDF文档翻译工具

经常需要翻译 PDF 文档的朋友，肯定都遇到过同一个难题：搜遍全网找免费工具，要么收费隐藏深，要么用两次就限次，白白浪费时间测试。这期就给粉丝们精准安排 ——PDFMathTranslate（电脑端），开源免费无套路，国内不用特殊网络就能用，再也不用为 PDF 翻译发愁！

PDFMathTranslate（电脑）

用工具前先看 “硬条件”，PDFMathTranslate 完全踩中大家的需求点：

• 永久免费 + 开源：没有试用时长、翻译页数限制，代码公开透明，不用担心暗藏收费陷阱；
• 便捷免安装：不用复杂的安装步骤，解压就能用，对电脑小白特别友好；
• 国内无限制：不用折腾特殊网络，直接在浏览器里操作，打开就能翻译；
• 支持对照翻译：翻译后能下载 “纯译文版” 和 “原文译文对照版”，看文档更方便。

一步到位：怎么启动软件？超简单

这款工具的启动步骤不绕弯，跟着做 1 分钟就能搞定：

解压文件：下载压缩包后，右键解压到任意文件夹（比如 D 盘），打开解压后的文件夹，找到并进入「build」目录。

这里能看到一系列文件：init_.py、backend.py、cache.py、config.py，还有关键的运行文件pdf2zh.exe，以及备用的vc_redist.x64.exe（后面会用到）。

运行软件：双击「build」文件夹里的pdf2zh.exe，如果能正常启动，会先弹出一个黑色的命令窗口（别关掉！这是后台运行窗口），加载几秒后会自动跳转到浏览器，显示出 PDFMathTranslate 的功能页面。

✅ 小提醒：如果双击pdf2zh.exe没反应，或者弹出 “缺少组件” 的提示，就先双击安装同目录下的vc_redist.x64.exe，装完再重新运行pdf2zh.exe，就能解决问题。

确认启动成功：浏览器打开的页面里，会显示 “PDFMathTranslate @ GitHub” 的标题，下方有文件上传区域、翻译选项设置栏，命令窗口里还会出现类似这样的日志信息，说明一切正常。

关键操作：国内用要切换接口，翻译设置看这里

启动后别着急传文件！有个重要设置要改 —— 默认翻译接口是谷歌，咱们国内用不了，必须切换成能正常使用的接口：

上传 PDF 文件：在浏览器页面的 “File” 区域，直接把要翻译的 PDF 文件拖进去，或者点击 “点击上传” 选择文件，支持单文件上传，大小没明显限制。

切换翻译接口 + 设置语言：找到页面中的 “Option” 选项栏，重点改两个地方：

Service（接口）：点击下拉框，把默认的 “Google” 改成 “Bing”（必应）或其他支持国内使用的接口，确保翻译能正常调用；

语言设置：“Translate from” 选择 PDF 的原语言（比如 “English”），“Translate to” 选择目标语言（默认 “简体中文”，不用改）；

翻译页数：如果不想翻译全本，还能选 “First（第一页）”“First 5 pages（前 5 页）” 或 “Others（其他页数）”，按需选择即可。

开始翻译：设置完点击下方的 “Translate” 按钮，软件会自动处理文档，等待时间根据 PDF 页数和内容多少而定，一般几页的文档几十秒就能搞定。

翻译完成：两种格式下载，按需选

处理结束后，页面会显示两个下载链接，覆盖不同使用场景：

• Translation (Mono)（纯译文版）：只有翻译后的中文内容，适合只想看结果的朋友；
• Translation (Dual)（对照翻译版）：一页原文、一页译文对应排版，方便对照原文核对翻译准确性。

直接点击对应的 “Download” 就能保存到电脑，下载后用任意 PDF 阅读器打开都能正常查看，格式不会乱。

PDFMathTranslate：
https://pan.quark.cn/s/e66542e08f34

备用链接：
https://caiyun.139.com/w/i/2pU94xGWxgkg8