前言

你是一个喜欢看各国视频的人，你想了解不同的文化，学习不同的语言，享受不同的风格。但是，你发现很多视频都没有中文字幕，或者字幕质量很差，让你看得云里雾里，无法理解视频的内容。你想自己给视频添加字幕，但是你发现这是一个非常耗时耗力的工作，你需要先把视频的音频转成文字，然后再把文字翻译成中文，最后再把中文和时间码对应起来，生成字幕文件。这样的工作，即使是一个专业的字幕组，也需要花费很多时间和精力，更不用说一个普通的视频爱好者了。

今天给大家分享一款能够帮你快速生成字幕的小工具，让你可以轻松地享受各国视频，不再为生肉而烦恼！

音视频转字幕小工具

它是一款基于人工智能的视频字幕制作软件，支持上百种语言，可以自动识别视频的语音，给视频加上中文字幕，还可以自动翻译成其他语言，是一款生肉翻译神器！

这个软件支持使用OpenAI的开源库来离线识别并翻译音视频

翻译识别语言支持日语、英语、韩语、俄语、德语等上百种语言，下面是吾爱大佬的测试截图效果

趣哥实际测试呢，确实可以

不过软件实际上有两个窗口，一个控制台窗口，一个软件界面窗口，然后要转换前需要创建/选择文件夹而不是文件，然后开始转换后可以在控制台窗口查看进度，在软件窗口则看不到进度

控制台窗口会显示翻译好的每一段文字，如果你发现报错了那么可能要关闭窗口、修改参数、然后重试

然后趣哥测试一个小时的视频，需要一二十分钟才能转换完成，当然这和视频本身和电脑配置有关，另外有可能翻译到一半炸了

SP视频翻译配音

第二个软件叫SP视频翻译配音（video-trans），这也是一个AI离线模型提取文字的开源工具，不过它的翻译不是离线的，而是使用在线翻译，支持 google|baidu|tencent|chatGPT|DeepL|DeepLX 接口

甚至它还支持配音，可选微软的文字转语音接口来配音

当然如果你只想要文字转语音，软件也满足你，因为它单独做了这样的功能

除此之外，软件还有文件格式转换、混流、音视频分离、单独的文本翻译、语音转文字等众多功能，非常完善

建议根据开发者提供的手册开启CUDA加速，这样速度快很多，不然光用CPU有点慢（实际测试不开也能用，要多等一会）

手册地址：https://v.wonyes.org/gpu.html

视频翻译配音：（1.95G）
https://caiyun.139.com/m/i?1A5ChL5AjpEgV

音视频转文字/字幕小工具（8.33G）
https://www.123pan.com/s/fajA-vvyQh.html