FluentRead流畅阅读：网页/PDF/漫画/视频字幕一站式翻译

还在为外文文献、外文网页、生肉视频、原版漫画看不懂而发愁？试了很多翻译插件，要么排版乱掉、要么不支持 PDF 文档、漫画文字识别拉胯、字幕样式简陋？今天给大家分享一款完全开源、功能拉满的双语翻译浏览器扩展 ——流畅阅读（FluentRead）。

流畅阅读（FluentRead）是一款开源免费的双语翻译浏览器扩展，项目托管在 GitHub，拥有 10.4k Star，持续更新维护，基于 GPL-3.0 协议开源，无强制收费、无暗坑，主打沉浸式双语对照阅读，兼顾学习与查阅需求，无论是学生读外文文献、开发者查阅外文资料，还是看原版漫画、外网视频，都非常合适。

FluentRead流畅阅读（浏览器插件）

和很多一键替换原文的翻译工具不一样，FluentRead 采用原文 + 译文上下对照的双语模式，翻译之后不会覆盖网页原有文字，译文紧贴原文下方，网页布局完整保留，不会打乱排版。

阅读外文文章时，可以随时对照原文，适合语言学习、文献精读，不用反复切换翻译页面。同时支持全局一键翻译、局部翻译两种模式，快捷键一键翻译页面，灵活可控。

📖丰富翻译能力，覆盖绝大多数场景

✅ 网页翻译 + 划词悬浮翻译

支持鼠标悬停翻译、划词翻译，选中单词句子就能快速查看释义；可以设置「始终翻译此网站」或者「在此网站禁用扩展」，适配不同站点。

✅ 文档翻译（PDF / Word）

直接导入 PDF、Word 文档，自动双语对照排版，翻译完成后支持校订、导出下载，阅读外文报告、论文文献神器，左右分栏对照阅读，图表排版也不会错乱。

✅ 漫画 / 图片翻译

专门做了漫画气泡翻译功能，上传图片后自动识别漫画对话框文字，把译文回填到漫画气泡里，看日文、韩文原版漫画不用再找汉化资源，圈选截图、图表文字也能识别翻译。

✅ 视频字幕翻译

支持 YouTube 等平台视频字幕双语翻译，字幕样式高度自定义！可以选择双语、仅译文、仅原文；切换原文在上 / 译文在上；还提供经典、玻璃、高对比、终端、极简等多款字幕皮肤，支持逐字高亮、读音标注，看外网公开课、生肉视频体验直接拉满。

🧠贴心阅读辅助功能，阅读效率翻倍

它不只是翻译工具，更是阅读辅助工具，内置超多人性化配置：

双语逐句高亮：鼠标悬浮句子，自动高亮对应的原文和译文，对照阅读更轻松

智能高亮：自动识别正文重点词汇，长文自动标注难点词，降低长文本阅读压力，还可以自定义高亮密度和配色（蔷薇、琥珀、薄荷等）

多语言界面：插件本身支持简体中文、英文、日语、韩语、法语、俄语、西班牙语等多国界面语言，适配不同使用习惯

设置面板分类清晰，翻译服务、界面风格、网站规则、备份恢复、术语库等功能一应俱全，自由度很高，你可以按照自己的阅读习惯，把插件改成专属的翻译工具。

📌关于开源与使用

项目完全开源，代码公开可查，没有偷偷收集隐私内容，内置免费翻译服务，开箱即用；同时支持自行对接翻译源，扩展性很强。

版本持续迭代，当前最新 v0.0.41，开发者一直在优化文档翻译、漫画识别、字幕适配等功能，社区活跃度很高。

写在最后

市面上翻译插件很多，但像 FluentRead 这样，开源免费、同时兼顾网页、PDF 文档、漫画、视频字幕多场景、自定义程度这么高的，真的不多。它把 “双语对照阅读” 这件事做到极致，没有花里胡哨的广告，重心全部放在阅读体验上。

如果你经常和外文内容打交道，强烈建议试一试这款流畅阅读 FluentRead。

流畅阅读：
https://pan.quark.cn/s/f951226200e0

官网：
https://read.thinkstu.com