OverTranslate：生肉漫画、外文视频、外文游戏一键翻译！

还在为没有汉化的外文视频、生肉漫画、外文游戏发愁？很多海外素材没有自带字幕，找字幕又费时费力，今天给大家分享一款 Windows 端屏幕翻译工具 ——OverTranslate，截图、取词、文字、实时翻译四模式齐全，看视频、啃漫画、玩外文游戏都能轻松搞定！

OverTranslate 是一款面向 Windows 的屏幕 OCR 翻译工具，依靠 OCR 识别画面文字，译文直接悬浮叠加在画面原文上方，常驻后台，快捷键一键唤起，适配漫画、本地视频、游戏、图片等各类场景，不用来回切换翻译网页，阅读观感流畅很多。

OverTranslate（电脑）

✅ 四大翻译模式，覆盖绝大多数使用场景

软件左侧快捷工具栏，一共提供四种核心翻译能力，按需选择即可：

1. 截图翻译｜框哪翻哪

快捷键：Ctrl+Alt+A

框选屏幕上任意区域，软件自动识别图片内文字并翻译，适合图片、静态漫画、PDF 截图里的外文。框选完成后译文直接展示，阅读很方便。

2. 取词翻译｜选中文本快速翻译

快捷键：Ctrl+C+C

选中一段文字，按下快捷键，立刻弹出精简翻译小窗口，自动带入选中内容翻译。浏览外文文档、网页文本的时候，不用复制粘贴，随选随翻。

同时还支持替换翻译，快捷键Ctrl+Alt+E，在可输入框内，可以直接把选中文字翻译后替换原文，写文档、改内容很省心。

3. 文字翻译｜手动输入文本对照翻译

适合有现成文本、想要对照原文译文的场景，在文字翻译面板粘贴或者输入外文，自主选择翻译引擎，原文译文分栏对照查看，适合整理台词、摘抄文本。

4. 实时翻译｜视频 / 游戏动态字幕翻译（王牌功能）

快捷键：Ctrl+Alt+S

这是它最亮眼的功能！专门用来对付动态画面文字，比如本地播放的外文演讲、动漫、无汉化游戏。

使用流程很简单：

1. 捕获方式选择窗口捕获，在下拉列表选中正在播放视频的播放器窗口（比如 PotPlayer）；

2. 点击【选取翻译区块】，在视频画面里框选出字幕所在区域；

3. 软件持续识别区域内不断变化的文字，自动实时刷新译文，译文直接叠加在视频字幕上方，相当于自动生成外挂字幕！

> 小提示：软件支持横排、竖排文字切换，专门适配日文漫画。内置漫画竖排模型，下载后对日漫竖排文字识别更完整、漏句更少，阅读日文生肉漫画识别精度大幅提升。

📌 自定义设置，自由度拉满

在设置面板里，可以自定义全部快捷键，也可以按需开启开机自启、截图自动保存；

翻译引擎支持 Microsoft 翻译，源语言、目标语言可以自由切换；界面语言支持简体中文，深色 UI，长时间使用眼睛不容易疲劳。

所有设置修改后自动保存，不用反复确认。

不需要复杂配置，装好之后设置好快捷键，打开视频 / 漫画，一键开启实时翻译，外文画面秒变中文，学习、追剧、看漫画效率直接拉满。

OverTranslate-win-Portable：
https://pan.quark.cn/s/2b36afee5178

备用链接：（不限速）
https://yun.139.com/shareweb/#/w/i/2yA8N4QBDZM9l